blessed are the peacemakers
Significado da Palavra 挨拶
あいさつ
aisatsu
挨拶 lê-se あいさつ (aisatsu) e significa saudação.
Significado
Português
- saudação
- cumprimento
- resposta
- relação
- conexão
- vingança
- represália
- boas-vindas
Inglês
- a fine thing to say
- dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
- relationship (between people)
- connection
- reply
- response
- revenge
- retaliation
Leitura
Kana
あいさつ
Romaji
aisatsu
Sequência de Traços
2 caracteres • 19 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12money speaks louder than words
courtesy call
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
greeting phrase (in letter, etc.)
greeting card
words of greeting
to exchange greetings
without compliments (greetings)
New Year's greetings
seasonal greeting
on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play
Frases de Exemplo
10朝、先生に挨拶した。
あさ、せんせいにあいさつした。
Esta manhã, cumprimentei o professor.
会議の前に全員へ挨拶をした。
かいぎのまえにぜんいんへあいさつをした。
Antes da reunião, cumprimentei todos.
彼はいつも明るく挨拶する。
かれはいつもあかるくあいさつする。
Ele sempre cumprimenta as pessoas com alegria.
帰る前に一言挨拶してください。
かえるまえにひとことあいさつしてください。
Por favor, diga algumas palavras de cumprimento antes de sair.
新入社員が各部署に挨拶に行った。
しんにゅうしゃいんがかくぶしょにあいさつにいった。
O novo funcionário foi cumprimentar cada departamento.
彼女は近所の人にもきちんと挨拶する。
かのじょはきんじょのひとにもきちんとあいさつする。
Ela também cumprimenta os vizinhos de forma educada.
最初の挨拶が会話の雰囲気を決める。
さいしょのあいさつがかいわのふんいきをきめる。
A primeira saudação define o tom da conversa.
元気な挨拶は気持ちがいい。
げんきなあいさつはきもちがいい。
Uma saudação animada é agradável.
子どもたちは大きな声で挨拶した。
こどもたちはおおきなこえであいさつした。
As crianças cumprimentaram em voz alta.
挨拶をしなさい。
Diga olá.