Significado da Palavra 捏ね

母はパン生地を捏ねている。

はははぱんきじをこねている。

Minha mãe está amassando massa de pão.

粘土をよく捏ねてから形を作ってください。

ねんどをよくこねてからかたちをつくってください。

Amasse bem a argila antes de moldá-la.

彼はひき肉に香辛料を捏ね合わせた。

かれはひきにくにこうしんりょうをこねあわせた。

Ele misturou temperos à carne moída amassando-a.

このうどんはしっかり捏ねるとコシが出る。

このうどんはしっかりこねるとこしがでる。

Esta massa de udon fica mais firme se você a amassar bem.

子どもたちは泥を捏ねて団子を作っていた。

こどもたちはどろをこねてだんごをつくっていた。

As crianças estavam amassando lama para fazer bolinhas.

生地は手早く捏ねないと固くなる。

きじはてばやくこねないとかたくなる。

A massa endurece se você não a amassar rápido.

彼女は味噌を捏ねながら夕飯の支度をしていた。

かのじょはみそをこねながらゆうはんのしたくをしていた。

Ela preparava o jantar enquanto misturava a pasta de tempero.

職人は材料を丁寧に捏ねている。

しょくにんはざいりょうをていねいにこねている。

O artesão está amassando o material com cuidado.

この料理は具とソースを軽く捏ねて仕上げる。

このりょうりはぐとそーすをかるくこねてしあげる。

Este prato é finalizado misturando levemente o recheio e o molho.