Significado da Palavra 日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな nikkou o minaiuchi ha kekkou to iuna

日光を見ない中は結構と言うな lê-se にっこうをみないうちはけっこうというな (nikkou o minaiuchi ha kekkou to iuna) e significa não diga 'maravilhoso' até ver Nikko.

Significado

Português

não diga 'maravilhoso' até ver Nikko
não diga "esplêndido" até ver Nikko
ver Nikko e morrer
não diga 'esplêndido' até ver Nikko
não diga esplêndido antes de ver nikko
não diga 'maravilhoso' até ter visto Nikko
não diga magnífico até ver Nikko

Inglês

see Nikko and die
don't say "wonderful" until you've seen Nikko

Leitura

Kana

にっこうをみないうちはけっこうというな

Romaji

nikkou o minaiuchi ha kekkou to iuna

Sequência de Traços

14 caracteres • 74 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 26310 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日光を見ずして結構と言うなかれ

にっこうをみずしてけっこうというなかれ

não diga "esplêndido" até ver Nikko

see Nikko and die

日和見主義

ひよりみしゅぎ

oportunismo

opportunism

日本結合組織学会

にっぽんけつごうそしきがっかい

Sociedade Japonesa de Pesquisa de Tecido Conjuntivo

Japanese Society for Connective Tissue Research

日本中小企業学会

にっぽんちゅうしょうきぎょうがっかい

Associação Japonesa para Estudos de Pequenas e Médias Empresas

Japan Association for Small Business Studies

日常言語学派

にちじょうげんごがくは

filosofia da linguagem comum

ordinary language school

日和見感染

ひよりみかんせん

infecção oportunista

opportunistic infection

日本放射光学会

にっぽんほうしゃこうがっかい

Sociedade Japonesa de Pesquisa de Radiação Síncrotron

Japanese Society for Synchrotron Radiation Research

日本観光通訳協会

にっぽんかんこうつうやくきょうかい

Associação de Guias do Japão

Japan Guide Association

日本観光通訳協会

にほんかんこうつうやくきょうかい

Associação de Guias do Japão

Japan Guide Association

日本観光旅館連盟

にほんかんこうりょかんれんめい

Federação de Ryokan de Turismo do Japão

Japan Tourist Hotel Association

日本小型船舶検査機構

にっぽんこがたせんぱくけんさきこう

Organização de Inspeção de Pequenas Embarcações do Japão

Japan Craft Inspection Organization

日本貿易振興機構

にほんぼうえきしんこうきこう

Organização Japonesa de Comércio Exterior

Japan External Trade Organization (JETRO)