Significado da Palavra 朝参り

Ouvir 朝鮮人参

朝鮮人参

ちょうせんにんじん

ginseng coreano

Asian ginseng (Panax ginseng)

Ouvir 参朝

参朝

さんちょう

visita ao palácio

visiting the palace

Ouvir 朝帰り

朝帰り

あさがえり

voltar para casa de manhã

coming home in the morning (after staying out all night)

Ouvir 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

se alguém ouve o caminho pela manhã, pode morrer à noite sem arrependimento

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret

Ouvir 朝上がり

朝上がり

あさあがり

chuva que para de manhã

rain that stops in the morning

Ouvir 朝御飯

朝御飯

あさごはん

café da manhã

breakfast

Ouvir 朝顔

朝顔

あさがお

glória-da-manhã

rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

Ouvir 朝礼

朝礼

ちょうれい

reunião matinal

morning assembly (at a company, school, etc.)

Ouvir 朝晩

朝晩

あさばん

manhã e noite

morning and evening

Ouvir 朝市

朝市

あさいち

mercado da manhã

morning market

Ouvir 朝一番

朝一番

あさいちばん

primeira coisa de manhã

first thing in the morning

Ouvir 朝連

朝連

ちょうれん

Associação de Residentes Coreanos no Japão (abrev.)

Association of Korean Residents in Japan (abbr)