Significado da Palavra 杭打ち

Ouvir 杭打設

杭打設

くいうちせつ

cravação de estacas

pile-driving

Ouvir 杭打ち機

杭打ち機

くいうちき

bate-estacas

pile driver

Ouvir 出る杭は打たれる

出る杭は打たれる

でるくいはうたれる

o prego que se sobressai leva martelada

tall trees catch much wind

Ouvir 杭

杭

くい

toco

stump

Ouvir 頭打ち

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

Ouvir 値打ち

値打ち

ねうち

valor

estimation

Ouvir 同士打ち

同士打ち

どうしうち

luta fratricida

internecine strife

Ouvir 舌打ち

舌打ち

したうち

estalar a língua

smacking one's lips (with relish)

Ouvir 一騎打ち

一騎打ち

いっきうち

duelo

personal combat

Ouvir 底打ち

底打ち

そこうち

bater no fundo

bottoming out

Ouvir 手打ち

手打ち

てうち

matar com as mãos vazias

killing with bare hands

Ouvir 真打ち

真打ち

しんうち

contador de rakugo de primeira linha

rakugo storyteller of the highest rank