Significado da Palavra 松籟

しょうらい shourai

松籟 lê-se しょうらい (shourai) e significa sussurro do vento entre os pinheiros.

Significado

Português

sussurro do vento entre os pinheiros
chiado de uma chaleira fervendo

Inglês

(metaphorically) sound of a boiling tea kettle
(sound of) wind through pine trees
soughing of wind through pine trees

Leitura

Kana

しょうらい

Romaji

shourai

Sequência de Traços

2 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 152325 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

松

まつ

pinheiro

highest (of a three-tier ranking system)

松明

たいまつ

tocha

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.)

松風

しょうふう

vento nos pinheiros

(sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)

松林

まつばやし

pinhal

pine forest

松葉

まつば

agulha de pinheiro

pine needle

松竹梅

しょうちくばい

shochikubai

pine, bamboo and plum (an auspicious grouping)

松本大学

まつもとだいがく

universidade de Matsumoto

Matsumoto University

松山大学

まつやまだいがく

universidade de Matsuyama

Matsuyama University

松手入れ

まつていれ

cuidado de pinheiros

tending pine trees (esp. in autumn)

松下文法

まつしたぶんぽう

gramática de Matsushita

Matsushita grammar (Japanese grammar created by Daizaburo Matsuhita)

松下電子工業

まつしたでんしこうぎょう

Matsushita Electronics Industry Corporation

松本サリン事件

まつもとさりんじけん

incidente do gás sarin em Matsumoto

Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)