Significado da Palavra 桃李

とうり touri

桃李 lê-se とうり (touri) e significa pêssego e ameixa.

Significado

Português

pêssego e ameixa
pessoa recomendada
discípulos

Inglês

peach and plum
person of one's recommendation

Leitura

Kana

とうり

Romaji

touri

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141292 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

桃李満門

とうりまんもん

reunião de pessoas excelentes e capazes

gathering of excellent and capable people

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

o homem de virtude atrai admiradores naturalmente

a man of virtue will naturally attract admirers

桃

もも

pêssego

peach (Prunus persica)

桃色

ももいろ

rosa

pink (colour, color)

桃山学院大学

ももやまがくいんだいがく

Universidade Momoyama Gakuin

Momoyama Gakuin University

桃山時代

ももやまじだい

período Momoyama

Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600)

桃太郎の誕生

ももたろうのたんじょう

o nascimento de Momotaro

The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)

桃栗三年柿八年

ももくりさんねんかきはちねん

os frutos levam tempo

it often takes time for one's actions to bear fruit

行李

こうり

baú de vime

wicker trunk

柳行李

やなぎごうり

baú de vime

wicker trunk

胡桃

くるみ

noz

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

張三李四

ちょうさんりし

pessoa comum

the common run of men