Significado da Palavra 櫃

古い櫃の中に着物がしまってあった。

ふるいひつのなかにきものがしまってあった。

Havia quimonos guardados dentro da velha arca.

祖母は櫃から冬の布団を出した。

そぼはひつからふゆのふとんをだした。

Minha avó tirou a roupa de cama de inverno da arca.

部屋の隅に大きな櫃が置いてある。

へやのすみにおおきなひつがおいてある。

Há uma grande arca no canto do quarto.

その櫃には大切な書類が入っている。

そのひつにはたいせつなしょるいがはいっている。

Documentos importantes estão guardados nesse cofre.

職人は櫃のふたを丁寧に直した。

しょくにんはひつのふたをていねいになおした。

O artesão consertou cuidadosamente a tampa da arca.

米を入れる木の櫃を洗った。

こめをいれるきのひつをあらった。

Lavei a tina de madeira usada para guardar arroz.

引っ越しの日に櫃を二人で運んだ。

ひっこしのひにひつをふたりではこんだ。

No dia da mudança, duas pessoas carregaram a arca.

蔵には古い櫃がいくつも並んでいた。

くらにはふるいひつがいくつもならんでいた。

No depósito havia várias arcas antigas alinhadas.

父は櫃の鍵をいつも机に置く。

ちちはひつのかぎをいつもつくえにおく。

Meu pai sempre deixa a chave da arca sobre a mesa.