此れは何ですか?
これはなにですか?
O que é isto?
此 lê-se こん (kon) e significa este.
こん
kon
此れは何ですか?
これはなにですか?
O que é isto?
此のペンは私のです。
このぺんはわたしのです。
Esta caneta é minha.
此処に来てください。
ここにきてください。
Por favor, venha aqui.
此の度はお世話になりました。
このたびはおせわになりました。
Obrigado por sua ajuda nesta ocasião.
此の世は不思議に満ちている。
このよはふしぎにみちている。
Este mundo está cheio de maravilhas.
此の前の日曜日は雨だった。
このまえのにちようびはあめだった。
Choveu no domingo passado.
此れからもよろしくお願いします。
これからもよろしくおねがいします。
Espero contar com o seu apoio daqui para frente.
此の間、彼に会いました。
このあいだ、かれにあいました。
Eu o encontrei outro dia.
此の道を行けば駅に着きます。
このみちをいけばえきにつきます。
Se você seguir por este caminho, chegará à estação.
此処の平均温度はどれくらい?
Qual é a temperatura média aqui?