Significado da Palavra 死に身

Ouvir 不死身

不死身

ふじみ

invulnerável

invulnerability

Ouvir 生き身は死に身

生き身は死に身

いきみはしにみ

todo ser vivo está destinado a morrer

all that lives must eventually die

Ouvir 死角

死角

しかく

ponto cego

blind spot (e.g. of a driver)

Ouvir 死線

死線

しせん

linha da morte

deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

Ouvir 死の灰

死の灰

しのはい

cinzas radioativas

lethal radioactive fallout

Ouvir 死人担ぎ

死人担ぎ

しびとかつぎ

carregador de caixão

carrying a casket

Ouvir 死の谷

死の谷

しのたに

vale da morte

valley of death (barrier between product development and commercialization stages)

Ouvir 死産児

死産児

しざんじ

bebê natimorto

stillborn baby

Ouvir 死一等を減ずる

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

comutar uma pena de morte por prisão perpétua

to commute a death sentence to life imprisonment

Ouvir 死重的損失

死重的損失

しじゅうてきそんしつ

perda de peso morto

deadweight loss

Ouvir 死蔵

死蔵

しぞう

entesouramento

hoarding

Ouvir 死児

死児

しじ

criança falecida

dead child