Significado da Palavra 死んで花実がなるものか

しんではなみがなるものか shindehanamiganarumonoka

死んで花実がなるものか lê-se しんではなみがなるものか (shindehanamiganarumonoka) e significa morreu, acabou.

Significado

Português

  1. morreu, acabou
  2. a morte é o fim de tudo
  3. depois de morto, nada mais importa
  4. uma vez morto, tudo acaba
  5. nada de bom vem da morte
  6. não adianta morrer
  7. de nada adianta morrer

Inglês

  1. once you're dead, that's it

Leitura

Kana

しんではなみがなるものか

Romaji

shindehanamiganarumonoka

Variantes de Escrita

  • 死んで花見がなるものか しんではなみがなるものか shindehanamiganarumonoka
  • 死んで花実が成るものか しんではなみがなるものか shindehanami ga narumonoka

Sequência de Traços

11 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 81295 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花実

はなみ

flores e frutos

name and reality

花も実も有る

はなもみもある

ter aparência e substância

to have both the looks and the substance

死亡

しぼう

morte

death

死産

しざん

natimorto

stillbirth

死球

しきゅう

batedor atingido

pitch that hits the batter

死因

しいん

causa da morte

cause of death

死活

しかつ

vida ou morte

life and death

死亡者

しぼうしゃ

falecido

the deceased

死期

しき

hora da morte

time of death

死守

ししゅ

defender a todo custo

defending to the last

死相

しそう

semblante de morte

face of a dead person

死の行進

しのこうしん

marcha da morte

death march