Significado da Palavra 決定

日程は後日決定いたします。

A data será definida posteriormente.

ご決定に異存はございません。

Não discordo da tua decisão.

彼は新しい政策を決定していた。

Ele decidiu usar uma nova política.

彼は重大な意義のある決定を下した。

Ele tomou uma importante decisão.

問題は誰が決定を下すかということだ。

A questão é quem tomará a decisão.

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

Enviei-lhe uma carta para que ele saiba da minha decisão.

はっきり言っておくがこの決定には大反対である。

Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão.

どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

それゆえ今日使われている鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.