Significado da Palavra 海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない uminomonotomoyamanomonotomotsukanai

海のものとも山のものともつかない lê-se うみのものともやまのものともつかない (uminomonotomoyamanomonotomotsukanai) e significa nem carne nem peixe.

Significado

Português

  1. nem carne nem peixe
  2. imprevisível
  3. incerto

Inglês

  1. neither fish nor fowl
  2. hard to predict
  3. up in the air
  4. unclear

Leitura

Kana

うみのものともやまのものともつかない

Romaji

uminomonotomoyamanomonotomotsukanai

Variantes de Escrita

  • 海の物とも山の物ともつかない うみのものともやまのものともつかない umi no monotomoyama no monotomotsukanai

Sequência de Traços

16 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Rank 98320 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

海山

うみやま

mar e montanha

sea and mountains

山海

さんかい

montanhas e mares

mountains and seas

海上

かいじょう

no mar

on the sea

海外

かいがい

estrangeiro

foreign

海水

かいすい

agua do mar

seawater

海洋

かいよう

oceano

ocean

海鳥

かいちょう

ave marinha

sea bird

海女

あま

ama

ama

海風

かいふう

brisa do mar

sea breeze

海中

かいちゅう

no mar

in the sea

海道

かいどう

rota marítima

sea route

海運

かいうん

transporte marítimo

maritime