Significado da Palavra 狼

狼が遠くで吠えている。

おおかみがとおくでほえている。

Um lobo está uivando à distância.

彼は組織に属さない一匹狼だ。

かれはそしきにぞくさないいっぴきおおかみだ。

Ele é um lobo solitário que não pertence a nenhuma organização.

彼女は突然の質問に狼狽した。

かのじょはとつぜんのしつもんにおうばいした。

Ela ficou desconcertada com a pergunta repentina.

山で狼の群れを見た。

やまでおおかみのむれをみた。

Vi uma alcateia de lobos na montanha.

彼は羊の皮を被った狼だ。

かれはひつじのかわをかぶったおおかみだ。

Ele é um lobo em pele de cordeiro.

送り狼には用心しなさい。

おくりおおかみにはようじんしなさい。

Cuidado com homens que fingem ser gentis para se aproximar de você.

狼の声が森に響き渡った。

おおかみのこえがもりにひびきわたった。

O uivo do lobo ecoou por toda a floresta.

昔、この辺りには多くの狼がいた。

むかし、このあたりにはおおくのおおかみがいた。

Há muito tempo, havia muitos lobos por aqui.

彼は狼のような鋭い目をしている。

かれはおおかみのようなするどいめをしている。

Ele tem olhos afiados como um lobo.

犬と狼って何が違うの？

Qual a diferença entre um cão e um lobo?