Significado da Palavra 璽

その文書には璽が押されていた。

そのぶんしょにはじがおされていた。

O selo imperial havia sido aposto naquele documento.

璽は国家の権威を示す。

じはこっかのけんいをしめす。

O selo imperial simboliza a autoridade do Estado.

古い箱の中から璽の写しが見つかった。

ふるいはこのなかからじのうつしがみつかった。

Uma cópia do selo imperial foi encontrada na caixa antiga.

彼は璽について詳しく調べている。

かれはじについてくわしくしらべている。

Ele está pesquisando em detalhes o selo imperial.

この璽は博物館に展示されている。

このじははくぶつかんにてんじされている。

Este selo imperial está em exibição no museu.

璽の由来を知る人は少ない。

じのゆらいをしるひとはすくない。

Poucas pessoas conhecem a origem do selo imperial.

その記録には璽の形まで描かれていた。

そのきろくにはじのかたちまでえがかれていた。

Até a forma do selo imperial estava retratada naquele registro.

璽を保管する部屋は厳重に守られている。

じをほかんするへやはげんじゅうにまもられている。

A sala onde o selo imperial é guardado é fortemente protegida.

璽が使われる場面は限られている。

じがつかわれるばめんはかぎられている。

As ocasiões em que o selo imperial é usado são limitadas.