Significado da Palavra 畚

畚に野菜を入れて市場へ運んだ。

ふごにやさいをいれていちばへはこんだ。

Os legumes foram colocados em um cesto e levados ao mercado.

祖父は畚で畑の土を運んでいた。

そふはふごではたけのつちをはこんでいた。

Meu avô carregava terra do campo com aquele cesto trançado.

その畚は竹で丈夫に作られている。

そのふごはたけでじょうぶにつくられている。

Esse cesto é feito de bambu de forma resistente.

畚いっぱいの落ち葉を庭の隅に集めた。

ふごいっぱいのおちばをにわのすみにあつめた。

Um cesto cheio de folhas caídas foi reunido num canto do jardim.

農家の人が畚を背負って坂を上ってきた。

のうかのひとがふごをせおってさかをのぼってきた。

O agricultor subiu a ladeira carregando um cesto nas costas.

古い畚が納屋の奥に置いてあった。

ふるいふごがなやのおくにおいてあった。

Um cesto velho tinha sido deixado no fundo do galpão.

子どもたちは畚に木の実を集めていた。

こどもたちはふごにこのみをあつめていた。

As crianças estavam juntando nozes em um cesto.

職人は傷んだ畚を丁寧に編み直した。

しょくにんはいたんだふごをていねいにあみなおした。

O artesão refez cuidadosamente a trama do cesto danificado.

畚の中には朝採れの野菜が並んでいた。

ふごのなかにはあさどれのやさいがならんでいた。

Dentro do cesto havia legumes colhidos naquela mesma manhã.