Significado da Palavra 畝

畑にまっすぐな畝を作った。

はたけにまっすぐなうねをつくった。

Fiz sulcos retos no campo.

この畝にはじゃがいもを植える。

このうねにはじゃがいもをうえる。

Batatas serão plantadas neste sulco.

雨で畝の形が少しくずれた。

あめでうねのかたちがすこしくずれた。

A forma do sulco desmoronou um pouco por causa da chuva.

畝の間をゆっくり歩いた。

うねのあいだをゆっくりあるいた。

Caminhei devagar entre os sulcos.

父は高い畝を作るのがうまい。

ちちはたかいうねをつくるのがうまい。

Meu pai é bom em fazer sulcos altos.

畝に沿って水が流れていった。

うねにそってみずがながれていった。

A água correu ao longo do sulco.

春になると畝ごとに苗を植える。

はるになるとうねごとになえをうえる。

Na primavera, mudas são plantadas em cada sulco.

この畑の広さは一畝ほどだ。

このはたけのひろさはいっせほどだ。

Este campo tem cerca de uma unidade tradicional de área.

昔は田の広さを畝で表した。

むかしはたのひろさをせであらわした。

Antigamente, a área dos arrozais era expressa com essa unidade.