Significado da Palavra 疑わしきは罰せず

うたがわしきはばっせず utagawashikihabassezu

疑わしきは罰せず lê-se うたがわしきはばっせず (utagawashikihabassezu) e significa presume-se inocente até prova em contrário.

Significado

Português

  1. presume-se inocente até prova em contrário
  2. mera suspeita não basta para punir
  3. presunção de inocência
  4. in dubio pro reo
  5. inocente até que se prove o contrário

Inglês

  1. we are innocent until proven guilty
  2. suspicion alone is not grounds for punishment
  3. in dubio pro reo

Leitura

Kana

うたがわしきはばっせず

Romaji

utagawashikihabassezu

Sequência de Traços

8 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 109241 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

疑心暗鬼を生ず

ぎしんあんきをしょうず

a suspeita cria monstros

suspicion begets monsters

疑惑

ぎわく

suspeita

doubt

疑義

ぎぎ

dúvida

doubt

疑獄

ぎごく

escândalo de corrupção

bribery scandal

疑心暗鬼

ぎしんあんき

ver fantasmas

suspicion will raise bogies

疑問票

ぎもんひょう

voto impugnado

disputed ballot

疑問視

ぎもんし

duvidar

doubting

疑弐

ぎじ

dúvida

doubt

疑獄事件

ぎごくじけん

escândalo de suborno

bribery scandal

疑似症

ぎじしょう

caso suspeito

suspected case (of a disease)

疑問

ぎもん

dúvida

doubt

疑い

うたがい

dúvida

doubt