Significado da Palavra 白檀

この箱は白檀で作られている。

このはこはびゃくだんでつくられている。

Esta caixa é feita de madeira de sândalo.

白檀の香りが部屋に広がった。

びゃくだんのかおりがへやにひろがった。

O aroma do sândalo se espalhou pelo quarto.

彼は白檀の数珠を大切にしている。

かれはびゃくだんのじゅずをたいせつにしている。

Ele cuida muito bem de suas contas de oração de sândalo.

白檀は古くから香木として珍重されてきた。

びゃくだんはふるくからこうぼくとしてちんちょうされてきた。

Há muito tempo, o sândalo é valorizado como madeira aromática.

その扇子から白檀のほのかな香りがする。

そのせんすからびゃくだんのほのかなかおりがする。

Aquele leque exala um leve aroma de sândalo.

祖母は白檀の箱に手紙をしまっていた。

そぼはびゃくだんのはこにてがみをしまっていた。

Minha avó guardava suas cartas em uma caixa de sândalo.

白檀の粉を少し火にくべた。

びゃくだんのこなをすこしひにくべた。

Coloquei um pouco de pó de sândalo no fogo.

この店では白檀の香りの線香を売っている。

このみせではびゃくだんのかおりのせんこうをうっている。

Esta loja vende incenso com fragrância de sândalo.

白檀の机は見た目も香りも上品だ。

びゃくだんのつくえはみためもかおりもじょうひんだ。

A mesa de sândalo é elegante tanto na aparência quanto no aroma.