Significado da Palavra 監督

先生が試験を監督している。

せんせいがしけんをかんとくしている。

O professor está supervisionando a prova.

この地域は市の監督下にある。

このちいきはしのかんとくかにある。

Esta área está sob a supervisão do governo municipal.

彼は工場全体を監督する立場にある。

かれはこうじょうぜんたいをかんとくするたちばにある。

Ele está em uma posição para supervisionar toda a fábrica.

新しい監督官が港に着任した。

あたらしいかんとくかんがみなとにちゃくにんした。

Um novo funcionário supervisor foi designado para o porto.

監督者の判断で計画が変更された。

かんとくしゃのはんだんでけいかくがへんこうされた。

O plano foi alterado por decisão do supervisor.

彼は新しい監督です。

かれはあたらしいかんとくです。

Ele é o novo técnico.

その工事は市の監督下で行われた。

そのこうじはしのかんとくかでおこなわれた。

A obra foi realizada sob a supervisão da cidade.

父は監督として若い選手を育てている。

ちちはかんとくとしてわかいせんしゅをそだてている。

Meu pai treina jogadores jovens como técnico.

会計の監督が甘いと問題が起きやすい。

かいけいのかんとくがあまいともんだいがおきやすい。

Se a supervisão das contas for frouxa, os problemas tendem a surgir.

新しい監督の下でチームの動きが良くなった。

あたらしいかんとくのもとでちーむのうごきがよくなった。

Sob o novo técnico, o desempenho da equipe melhorou.