Significado da Palavra 目的のためには手段を選ばない

もくてきのためにはしゅだんをえらばない mokutekinotamenihashudan o erabanai

目的のためには手段を選ばない lê-se もくてきのためにはしゅだんをえらばない (mokutekinotamenihashudan o erabanai) e significa os fins justificam os meios.

Significado

Português

  1. os fins justificam os meios
  2. não escolher meios para atingir um fim
  3. não medir meios para atingir um objetivo
  4. não olhar a meios para atingir o fim
  5. fazer qualquer coisa para atingir o objetivo
  6. o fim justifica os meios
  7. não medir esforços para atingir um objetivo

Inglês

  1. to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

Leitura

Kana

もくてきのためにはしゅだんをえらばない

Romaji

mokutekinotamenihashudan o erabanai

Sequência de Traços

14 caracteres • 68 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 37821 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手段を選ばない

しゅだんをえらばない

não escolher meios

to do whatever it takes

選言的三段論法

せんげんてきさんだんろんぽう

silogismo disjuntivo

disjunctive syllogism

法的手段

ほうてきしゅだん

meios legais

legal means

手段を選ばずに

しゅだんをえらばずに

por qualquer meio

by any means, fair or foul

目的

もくてき

propósito

purpose

目的地

もくてきち

destino

destination (one is heading towards)

目的意識

もくてきいしき

senso de propósito

sense of purpose

目的化

もくてきか

definir como objetivo

becoming the objective

目的的

もくてきてき

intencional

purposeful

目的性

もくてきせい

finalidade

finality

目的プログラム

もくてきぷろぐらむ

programa objeto

object program

目的モジュール

もくてきもじゅーる

módulo objeto

object module