着する (Chakusuru): Aderir, Insistir

Significado

Português

aderir
insistir
chegar
alcançar
vestir
usar

Inglês

to adhere
to insist on
to arrive
to reach
to put on
to wear

Leitura

Kana

ちゃくする

Romaji

chakusuru

Variantes de Escrita

著する ちゃくする chakusuru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 119969 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

着る

きる

vestir

to take (the blame, responsibility)

着せる

きせる

vestir

to put clothes on (someone)

着替える

きかえる

trocar de roupa

to change (one's clothes)

着飾る

きかざる

enfeitar-se

to dress up

着付ける

きつける

acostumar-se a vestir

to get used to wearing

着服

ちゃくふく

apropriação indébita

dressing oneself

着物

きもの

roupa

clothing

着

ちゃく

contador de roupas

counter for items or suits of clothing

着手

ちゃくしゅ

começar

commencing (a crime)

着色

ちゃくしょく

coloração

colouring

着々

ちゃくちゃく

estavelmente

steadily

着工

ちゃっこう

início das obras

starting (construction) work

Frases de Exemplo

6

トムはいつ到着するの？

Quando Tom está chegando?

８時にヒースロー空港に到着する予定です。

Nós esperamos chegar no aeroporto de Heathrow às oito.

一行は、彼が到着するとまもなく出発した。

O grupo partiu logo depois da chegada dele.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.

メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。

Tom não tem ideia de quando Mary irá chegar.

「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」

"Você sabe quando eles vão chegar?" "Às onze e meia desta noite."