Significado da Palavra 箋

便箋に名前を書いた。

びんせんになまえをかいた。

Escrevi meu nome no papel de carta.

この箱に内容を書いた箋を貼ってください。

このはこにないようをかいたせんをはってください。

Por favor, cole nesta caixa uma etiqueta com o conteúdo.

机の上に短い箋が一枚残っていた。

つくえのうえにみじかいせんがいちまいのこっていた。

Havia um bilhete curto sobre a mesa.

古い本に注釈箋が挟んであった。

ふるいほんにちゅうしゃくせんがはさんであった。

Havia uma folha de anotação presa no livro antigo.

彼はお礼の箋を添えて贈り物を送った。

かれはおれいのせんをそえておくりものをおくった。

Ele enviou o presente com uma breve carta de agradecimento.

受付で名入りの箋を受け取った。

うけつけでないりのせんをうけとった。

Recebi uma etiqueta com meu nome na recepção.

要点だけを箋にまとめて渡した。

ようてんだけをせんにまとめてわたした。

Resumi apenas os pontos principais em uma nota e a entreguei.

その箋には丁寧な文字で返事が書かれていた。

そのせんにはていねいなもじでへんじがかかれていた。

Naquela carta havia uma resposta escrita com letra caprichada.

先生は箋の余白に短い注釈を加えた。

せんせいはせんのよはくにみじかいちゅうしゃくをくわえた。

O professor acrescentou uma breve anotação na margem da folha.

処方箋を書きますね。

Vou lhe dar uma receita médica.