古い箒で庭を掃いた。
ふるいほうきでにわをはいた。
Varri o quintal com uma vassoura velha.
箒 lê-se ほうき (houki) e significa vassoura.
ほうき
houki
古い箒で庭を掃いた。
ふるいほうきでにわをはいた。
Varri o quintal com uma vassoura velha.
玄関の横に箒が立てかけてある。
げんかんのよこにほうきがたてかけてある。
Há uma vassoura encostada ao lado da entrada.
母は毎朝、箒で店の前を掃く。
はははまいあさ、ほうきでみせのまえをはく。
Minha mãe varre a frente da loja com uma vassoura todas as manhãs.
この箒は軽くて使いやすい。
このほうきはかるくてつかいやすい。
Esta vassoura é leve e fácil de usar.
箒という字は掃除の道具を表す。
ほうきというじはそうじのどうぐをあらわす。
Esse caractere se refere a uma ferramenta de limpeza.
庭師は落ち葉を箒で集めた。
にわしはおちばをほうきであつめた。
O jardineiro juntou as folhas caídas com uma vassoura.
新しい箒を買ったので、部屋をきれいに掃いた。
あたらしいほうきをかったので、へやをきれいにはいた。
Como comprei uma vassoura nova, varri bem o quarto.
納屋の隅に竹の箒が置いてあった。
なやのすみにたけのほうきがおいてあった。
Uma vassoura de bambu estava colocada num canto do galpão.
古い辞書で箒の読み方を調べた。
ふるいじしょでほうきのよみかたをしらべた。
Procurei em um dicionário antigo como se lê esse caractere.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
2 entradas