Significado da Palavra 縞剥

しまはぎ shimahagi

縞剥 lê-se しまはぎ (shimahagi) e significa peixe-cirurgião convicto.

Significado

Português

  1. peixe-cirurgião convicto
  2. peixe tang convicto
  3. manini
  4. peixe-cirurgião listrado

Inglês

  1. convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific)
  2. convict tang
  3. manini

Leitura

Kana

しまはぎ

Romaji

shimahagi

Variantes de Escrita

  • 縞剝 しまはぎ shimahagi

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158065 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

しま

padrão listrado

(weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

剥ぐ

はぐ

despojar

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

descolar

to tear off

剥く

むく

pelar

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

descolar-se

to peel off

剥げる

はげる

desbotar

to fade

剥がれる

はがれる

descolar-se

to come unstuck from

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

resistência ao descascamento

peel strength (conductor from substrate)

削剥作用

さくはくさよう

denudação

denudation

常位胎盤早期剥離

じょういたいばんそうきはくり

descolamento prematuro da placenta

premature separation of the normally implanted placenta