Significado da Palavra 胸紐

むなひも munahimo

胸紐 lê-se むなひも (munahimo) e significa cordão do peito.

Significado

Português

  1. cordão do peito
  2. infância
  3. cordão de peito para quimono

Inglês

  1. childhood (period where one would wear such a string)
  2. string tied to the chest of one's kimono or haori

Leitura

Kana

むなひも

Romaji

munahimo

Variantes de Escrita

  • 胸紐 むなひぼ munahibo
  • 胸紐 むねひも munehimo

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156691 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

むね

heart

胸像

きょうぞう

busto

bust (sculpture)

胸襟

きょうきん

íntimo do coração

one's heart

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

no íntimo

one's heart

胸元

むなもと

breast

胸突き八丁

むなつきはっちょう

trecho final difícil

the most trying spot or period

胸部大動脈

きょうぶだいどうみゃく

aorta torácica

thoracic aorta

胸部外科

きょうぶげか

cirurgia torácica

thoracic surgery

胸に一物

むねにいちもつ

maquinação

machination

胸先三寸

むなさきさんずん

sentimentos internos

one's mind

胸算用

むなざんよう

cálculo mental

making a rough estimate in one's head