Significado da Palavra 膵

医者は膵の状態を詳しく調べた。

いしゃはすいのじょうたいをくわしくしらべた。

o médico examinou detalhadamente a condição do pâncreas.

膵に異常がないか検査を受けた。

すいにいじょうがないかけんさをうけた。

fiz exames para verificar se não havia nenhuma anormalidade no pâncreas.

膵の病気は早期発見が大切だ。

すいのびょうきはそうきはっけんがたいせつだ。

a detecção precoce é importante nas doenças do pâncreas.

彼は膵の手術を受けた。

かれはすいのしゅじゅつをうけた。

ele passou por uma cirurgia no pâncreas.

膵の働きについて授業で学んだ。

すいのはたらきについてじゅぎょうでまなんだ。

aprendemos na aula sobre a função do pâncreas.

この図は膵の位置を示している。

このずはすいのいちをしめしている。

este diagrama mostra a localização do pâncreas.

膵に負担をかけない食事を心がけている。

すいにふたんをかけないしょくじをこころがけている。

procuro manter uma alimentação que não sobrecarregue o pâncreas.

膵の炎症で入院することになった。

すいのえんしょうでにゅういんすることになった。

ele precisou ser internado por causa de uma inflamação no pâncreas.

膵を健康に保つには生活習慣も大事だ。

すいをけんこうにたもつにはせいかつしゅうかんもだいじだ。

os hábitos de vida também são importantes para manter o pâncreas saudável.

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.