Significado da Palavra 芸

彼は伝統芸を子どもたちに教えている。

かれはでんとうげいをこどもたちにおしえている。

ele ensina artes tradicionais às crianças.

妹は園芸が好きで、毎朝花に水をやる。

いもうとはえんげいがすきで、まいあさはなにみずをやる。

minha irmã mais nova gosta de jardinagem e rega as flores todas as manhãs.

彼女には人を笑わせる芸がある。

かのじょにはひとをわらわせるげいがある。

ela tem habilidade para fazer as pessoas rirem.

その芸人は新しいネタを舞台で披露した。

そのげいにんはあたらしいねたをぶたいでひろうした。

o comediante apresentou material novo no palco.

彼の話芸には思わず引きこまれる。

かれのわげいにはおもわずひきこまれる。

é impossível não se deixar envolver pela habilidade dele de contar histórias.

あの俳優は細かな芸で役の気持ちを表した。

あのはいゆうはこまかなげいでやくのきもちをあらわした。

aquele ator expressou os sentimentos do personagem com uma atuação sutil.

猿が芸をして、観客を楽しませた。

さるがげいをして、かんきゃくをたのしませた。

o macaco fez truques e divertiu o público.

彼は曲芸のような動きで塀を飛びこえた。

かれはきょくげいのようなうごきでへいをとびこえた。

ele pulou o muro com movimentos de uma acrobacia.

文芸の世界に進みたいと思っている。

ぶんげいのせかいにすすみたいとおもっている。

quero seguir no mundo da literatura e das artes.

これは芸術なの？

Isto é arte?