Significado da Palavra 茶柱

ちゃばしら chabashira

茶柱 lê-se ちゃばしら (chabashira) e significa talo de chá que flutua verticalmente (presságio de sorte).

Significado

Português

  1. talo de chá que flutua verticalmente (presságio de sorte)
  2. caule de chá flutuando em pé
  3. presságio de sorte

Inglês

  1. upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)

Leitura

Kana

ちゃばしら

Romaji

chabashira

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 140266 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

茶柱が立つ

ちゃばしらがたつ

um talo de chá flutua verticalmente na xícara (sinal de boa sorte)

a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)

茶の湯

ちゃのゆ

cerimónia do chá

tea ceremony

茶番的

ちゃばんてき

fársico

farcical

茶番劇

ちゃばんげき

farsa

burlesque

茶立虫

ちゃたてむし

psocóptero

psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)

円柱

えんちゅう

coluna redonda

round pillar (esp. in buildings)

はしら

pilar

counter for buddhas, gods, nobles, etc.

電柱

でんちゅう

poste elétrico

utility pole

氷柱

ひょうちゅう

estalactite de gelo

ice

大黒柱

だいこくばしら

pilar central

central pillar (of a building)

支柱

しちゅう

suporte

prop

火柱

ひばしら

coluna de fogo

pillar of fire