Significado da Palavra 菫

菫は春に咲く花です。

すみれははるにさくはなです。

As violetas são flores que florescem na primavera.

道端に小さな菫が咲いている。

みちばたにちいさなすみれがさいている。

Uma pequena violeta está florescendo à beira da estrada.

彼女は菫の花束を抱えていた。

かのじょはすみれのはなたばをかかえていた。

Ela estava segurando um buquê de violetas.

庭に菫を植えたい。

にわにすみれをうえたい。

Eu quero plantar violetas no jardim.

菫の紫色はとても美しい。

すみれのむらさきいろはとてもうつくしい。

A cor roxa da violeta é muito bonita.

山道で野生の菫を見つけた。

やまみちでやせいのすみれをみつけた。

Encontrei violetas silvestres no caminho da montanha.

菫は日陰でも育ちます。

すみれはひかげでもそだちます。

As violetas crescem mesmo na sombra.

この公園には色とりどりの菫がある。

このこうえんにはいろとりどりのすみれがある。

Há violetas coloridas neste parque.

菫の香りはとても控えめだ。

すみれのかおりはとてもひかえめだ。

O aroma da violeta é muito sutil.

彼女の菫色の瞳が忘れられない。

Não consigo esquecer o lilás dos olhos dela.