Significado da Palavra 落とし

おとし otoshi

落とし lê-se おとし (otoshi) e significa armadilha.

Significado

Português

  1. armadilha
  2. conclusão
  3. perda
  4. objeto esquecido
  5. tigela para carvão

Inglês

  1. conclusion (of a speech, etc.)
  2. metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
  3. trap
  4. wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed
  5. dropping
  6. losing
  7. missing item
  8. something one forgot to write down

Leitura

Kana

おとし

Romaji

otoshi

Variantes de Escrita

  • 落し おとし otoshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 99646 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落下

らっか

queda

fall

落ち着き

おちつき

calma

stability

落とす

おとす

seduzir

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

folhas caídas

deciduous

落ちこぼれ

おちこぼれ

aluno atrasado

fallen scraps

落ち着く

おちつく

acalmar-se

to settle down (in a location, job, etc.)

落とし物

おとしもの

objeto perdido

lost property

落ち合う

おちあう

encontrar-se

to join (of roads, rivers, etc.)

Frases de Exemplo

2

かれはかいだんでほんをおとした。

Ele deixou um livro cair na escada.

さいふをみちにおとしてしまった。

Deixei minha carteira cair na rua sem querer.