Significado da Palavra 葵祭

Ouvir 冠婚葬祭

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cerimônias familiares importantes

important ceremonial occasions in family relationships

Ouvir 葬祭

葬祭

そうさい

funerais e rituais

funerals and ceremonial occasions

Ouvir 慰霊祭

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

Ouvir 司祭

司祭

しさい

sacerdote

priest

Ouvir 地鎮祭

地鎮祭

じちんさい

cerimônia de purificação do terreno

ceremony for purifying a building site (before building commences)

Ouvir 独立祭

独立祭

どくりつさい

comemoração do dia da independência

Independence Day celebration

Ouvir 大感謝祭

大感謝祭

だいかんしゃさい

grande liquidação de agradecimento

great customer appreciation sale (held at year-end, on a company anniversary, etc.)

Ouvir 女司祭

女司祭

おんなしさい

sacerdotisa

priestess

Ouvir 結願祭

結願祭

きつがんさい

kitsugansai

festival for requests and expressions of thanks to the gods (Okinawa)

Ouvir 感謝祭

感謝祭

かんしゃさい

Dia de Ação de Graças

Thanksgiving (Day)

Ouvir 式年遷宮祭

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい

cerimônia de transferência periódica do santuário

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

Ouvir 聖体祭

聖体祭

せいたいさい

Corpus Christi

Feast of Corpus Christi