Significado da Palavra 蚊の食うほどにも思わぬ

かのくうほどにもおもわぬ ka no kuuhodonimoomowanu

蚊の食うほどにも思わぬ lê-se かのくうほどにもおもわぬ (ka no kuuhodonimoomowanu) e significa não se importar nem um pouco.

Significado

Português

  1. não se importar nem um pouco
  2. não ficar abalado
  3. indiferente
  4. sem se preocupar
  5. nem aí
  6. sem se abalar
  7. sem preocupação
  8. imperturbável

Inglês

  1. untroubled
  2. unworried
  3. unaffected

Leitura

Kana

かのくうほどにもおもわぬ

Romaji

ka no kuuhodonimoomowanu

Variantes de Escrita

  • 蚊の食う程にも思わぬ かのくうほどにもおもわぬ ka no kuuhodonimoomowanu

Sequência de Traços

11 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 114025 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

蚊食鳥

かくいどり

morcego

bat

蚊帳

かや

mosquiteiro

mosquito net

mosquito

mosquito

蚊取り線香

かとりせんこう

espiral repelente de mosquitos

mosquito coil

思わぬ

おもわぬ

inesperado

unexpected

思惑

おもわく

expectativa

others' opinions of one

食器

しょっき

louça

tableware

食卓

しょくたく

mesa de jantar

dining table

思案

しあん

consideração

careful thought

思索

しさく

especulação

speculation

腐食

ふしょく

corrosão

saprophagy