Significado da Palavra 衝突

しょうとつ shoutotsu

衝突 lê-se しょうとつ (shoutotsu) e significa colisão.

Significado

Português

  1. colisão
  2. choque
  3. impacto
  4. conflito
  5. embate

Inglês

  1. collision
  2. crash
  3. impact
  4. running into
  5. clash
  6. skirmish
  7. conflict
  8. discord

Leitura

Kana

しょうとつ

Romaji

shoutotsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 5285 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

衝突検出

しょうとつけんしゅつ

detecção de colisão

collision detection

衝突型加速器

しょうとつがたかそくき

acelerador de feixes colidentes

colliding-beam accelerator

衝突器

しょうとつき

colisor

collider

衝突痕

しょうとつこん

marca de impacto

impact mark

二重衝突

にじゅうしょうとつ

colisão dupla

double collision

軍事衝突

ぐんじしょうとつ

confronto militar

military clash

強制衝突

きょうせいしょうとつ

colisão forçada

collision enforcement

文明の衝突

ぶんめいのしょうとつ

choque de civilizações

clash of civilizations

空中衝突

くうちゅうしょうとつ

colisão no ar

midair collision

正面衝突

しょうめんしょうとつ

colisão frontal

head-on collision

武力衝突

ぶりょくしょうとつ

conflito armado

military conflict

非弾性衝突

ひだんせいしょうとつ

colisão inelástica

inelastic collision

Frases de Exemplo

10

じてんしゃがくるまにしょうとつした。

A bicicleta colidiu com um carro.

そのじこででんちゅうにしょうとつした。

Nesse acidente, ele bateu em um poste elétrico.

O Titanic se chocou contra um iceberg.

O caminhão bateu no nosso carro.

Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.

Tenho medo de colidir com um caminhão assim.

O carro dele colidiu com um trem.

Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.

Os dois carros colidiram em um acidente.

Tenho medo de colidir com um caminhão assim.