Significado da Palavra 覇

その国は長く海の覇権を握っていた。

そのくにはながくうみのはけんをにぎっていた。

aquele país manteve por muito tempo a hegemonia no mar.

彼は大会の覇者として知られている。

かれはたいかいのはしゃとしてしられている。

ele é conhecido como o campeão daquele torneio.

その企業は市場の覇権を争っている。

そのきぎょうはしじょうのはけんをあらそっている。

essa empresa disputa a hegemonia do mercado.

チームは全国制覇を目指している。

ちーむはぜんこくせいはをめざしている。

o time está buscando conquistar o campeonato nacional.

若い王は覇道を進もうとした。

わかいおうははどうをすすもうとした。

o jovem rei tentou seguir o caminho da supremacia.

彼女には人を引きつける覇気がある。

かのじょにはひとをひきつけるはきがある。

ela tem uma presença marcante que atrai as pessoas.

その将軍は一代で天下を制覇した。

そのしょうぐんはいちだいでてんかをせいはした。

aquele general conquistou todo o país em uma única geração.

新王者が前回の覇者を破った。

しんおうじゃがぜんかいのはしゃをやぶった。

o novo campeão derrotou o campeão anterior.

この地域では二国が覇を競っていた。

このちいきではにこくがはをきそっていた。

nesta região, dois países disputavam a supremacia.