Significado da Palavra 記録

きろく kiroku

記録 lê-se きろく (kiroku) e significa registro.

Significado

Português

registro
ata
recorde
gravar
documentar
registrar
resultados
placar

Inglês

to record
to document
record
minutes
document
record (e.g. in sports)
results
score

Leitura

Kana

きろく

Romaji

kiroku

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 1593 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

記録的

きろくてき

recorde

record

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

método de modulação de gravação

記録会

きろくかい

competição de atletismo

track meet

記録管理学会

きろくかんりがっかい

sociedade de gestão de documentos do japão

Records Management Society of Japan

記録文学

きろくぶんがく

literatura documental

documentary literature

記録開始

きろくかいし

início da gravação

record start

記録再生

きろくさいせい

gravação e reprodução

record and playback

記録面

きろくめん

superfície de gravação

recording surface (e.g. of CD, tape, etc.)

記録情報

きろくじょうほう

informações registradas

recorded information

記録係

きろくがかり

responsável por registros

record keeper

記録境界文字

きろくきょうかいもじ

caractere de limite de registro

record boundary character

記録映画

きろくえいが

filme documentário

documentary film

Frases de Exemplo

事故の内容を詳しく記録した。

じこのないようをくわしくきろくした。

Registrei cuidadosamente os detalhes do acidente.

会議の記録はもう確認しましたか。

かいぎのきろくはもうかくにんしましたか。

Você já verificou o registro da reunião?

彼は記録を破った。

Ele quebrou o recorde.

彼は世界記録を破った。

Ele quebrou o recorde mundial.

現在までの状況を記録した！

Eu registrei as condições até agora!

その記録は一般に公開されていない。

O público não tem acesso àqueles registros.

最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！

Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.