Significado da Palavra 談

その件はあとで談じましょう。

そのけんはあとでだんじましょう。

vamos discutir esse assunto mais tarde.

彼とは気軽に雑談できる。

かれとはきがるにざつだんできる。

posso conversar descontraidamente com ele.

二人は新作について対談した。

ふたりはしんさくについてたいだんした。

os dois conversaram sobre a nova obra.

社長の談話が今朝発表された。

しゃちょうのだんわがけさはっぴょうされた。

o pronunciamento do presidente foi divulgado esta manhã.

冗談でもそんなことは言わないで。

じょうだんでもそんなことはいわないで。

não diga isso, nem de brincadeira.

旅行のあと、土産話を母に談した。

りょこうのあと、みやげばなしをははにだんした。

depois da viagem, contei à minha mãe histórias da viagem.

両国は首脳会談の日程を調整している。

りょうこくはしゅのうかいだんのにっていをちょうせいしている。

os dois países estão ajustando a agenda da reunião dos líderes.

悩みがあるなら、先生に相談しなさい。

なやみがあるなら、せんせいにそうだんしなさい。

se você tiver um problema, consulte seu professor.

会議では率直な談論が求められる。

かいぎではそっちょくなだんろんがもとめられる。

nas reuniões, exige-se uma discussão franca.

冗談でしょ！

Você deve estar brincando comigo.