Significado da Palavra 諾

彼はその提案に諾した。

かれはそのていあんにだくした。

Ele concordou com essa proposta.

社長は条件付きで諾した。

しゃちょうはじょうけんつきでだくした。

O presidente concordou com a condição.

私はその依頼に諾できない。

わたしはそのいらいにだくできない。

Não posso concordar com esse pedido.

彼女は静かに諾の意を示した。

かのじょはしずかにだくのいをしめした。

Ela demonstrou silenciosamente seu consentimento.

全員の諾を得て計画を進めた。

ぜんいんのだくをえてけいかくをすすめた。

O plano avançou depois de obter o acordo de todos.

その場で諾を与えるのは難しい。

そのばでだくをあたえるのはむずかしい。

É difícil dar consentimento na hora.

彼は返事としてただ諾とだけ言った。

かれはへんじとしてただだくとだけいった。

Como resposta, ele apenas disse sim.

相手の諾なしには進められない。

あいてのだくなしにはすすめられない。

Não pode prosseguir sem o consentimento da outra parte.

最終的に先方は諾した。

さいしゅうてきにせんぽうはだくした。

No fim, o outro lado concordou.

彼はすでに承諾していた。

Ele já disse sim.