Significado da Palavra 賢明

けんめい kemmei

賢明 lê-se けんめい (kemmei) e significa sábio.

Significado

Português

sábio
sensato
prudente
inteligente
ajuizado

Inglês

wise
sensible
well-advised
intelligent
sagacious
prudent

Leitura

Kana

けんめい

Romaji

kemmei

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 暗愚,愚昧,愚暗,迂愚 Rank 5011 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

賢い

かしこい

inteligente

well-behaved (esp. children and pets)

賢所

かしこどころ

santuário do palácio

a palace sanctuary

賢者

けんじゃ

sábio

wise person

賢母

けんぼ

mãe sábia

wise mother

賢人

けんじん

sábio

unrefined sake

照明

しょうめい

iluminação

illumination

清明

せいめい

termo solar "claro e luminoso" (aprox. 5 de abril)

"clear and bright" solar term (approx. April 5)

簡明

かんめい

conciso

terse

再発明

さいはつめい

reinvenção

reinvention

身元不明

みもとふめい

não identificado

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

無明

むみょう

avidya

avidya (ignorance)

出版地不明

しゅっぱんちふめい

sem local de publicação

without a place of publication

Frases de Exemplo

彼は賢明なアドバイスをくれる。

かれはけんめいなあどばいすをくれる。

ele dá conselhos sábios.

彼女は利口というよりむしろ賢明である。

Ela está mais para sábia do que para inteligente.

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.

賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。

Um empresário inteligente sabe como reduzir os custos.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

É preciso ser sábio para entender a sabedoria: a música não é nada se o auditório é surdo.