Significado da Palavra 起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう okitehanjouneteichijou

起きて半畳寝て一畳 lê-se おきてはんじょうねていちじょう (okitehanjouneteichijou) e significa contentar-se com o básico.

Significado

Português

  1. contentar-se com o básico
  2. precisar de pouco espaço
  3. estar satisfeito com o necessário
  4. vida simples
  5. acordado meio tatame, dormindo um tatame
  6. viver com simplicidade
  7. estar satisfeito com pouco
  8. meio tatame para acordar, um para dormir

Inglês

  1. one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary
  2. waking, half a tatami mat; sleeping, a single tatami mat

Leitura

Kana

おきてはんじょうねていちじょう

Romaji

okitehanjouneteichijou

Sequência de Traços

9 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 119482 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一畳

いちじょう

um tatami

one mat

半畳

はんじょう

meio tatame

half tatami mat

四畳半

よじょうはん

quarto de quatro tatames e meio

small room esp. for assignations

上半身を起こす

じょうはんしんをおこす

sentar-se

to sit up

半畳を入れる

はんじょうをいれる

interromper

to interrupt

半畳を打つ

はんじょうをうつ

interromper

to interrupt

一念発起

いちねんほっき

determinação firme

being resolved to (do something)

寝起き

ねおき

acordar

lying down and getting up

一文半銭

いちもんきなか

quantia ínfima

meagre sum of money

一言半句

いちげんはんく

nem uma palavra

a single word

アフリカ単一起源説

あふりかたんいつきげんせつ

origem africana do homem moderno

Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)

一紙半銭

いっしはんせん

pequena quantia

small sum