On the Road (novel by Jack Kerouac)
Significado da Palavra 路
路 lê-se みち (michi) e significa caminho.
Significado
Português
- caminho
- trajeto
- distância
- ensinamento
- dogma
Inglês
- distance
- journey
- road (e.g. to victory)
- course
- route
- way
- teachings (esp. Confucian or Buddhist)
- dogma
Leitura
Kana
みち
Romaji
michi
Variantes de Escrita
- 径 みち michi
- 途 みち michi
- 道 みち michi
Sequência de Traços
1 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12path through a gate or garden
road surface
roadside
sea route
road
one's future course (e.g. after graduating high school)
highway
circuit (electric)
passage
inner ear
crossroads
Frases de Exemplo
10この路は駅まで続いている。
このみちはえきまでつづいている。
este caminho continua até a estação.
山の中に細い路がある。
やまのなかにほそいみちがある。
há um caminho estreito na montanha.
帰りは別の路を通った。
かえりはべつのみちをとおった。
na volta, passamos por uma rota diferente.
空港への最短路を教えてください。
くうこうへのさいたんろをおしえてください。
por favor, diga-me a rota mais curta para o aeroporto.
道路がぬれていて滑りやすい。
どうろがぬれていてすべりやすい。
a estrada está molhada e escorregadia.
この路線は朝はとても混む。
このろせんはあさはとてもこむ。
esta linha fica muito lotada de manhã.
家から学校までの路のりは三キロです。
いえからがっこうまでのみちのりはさんきろです。
a distância de casa até a escola é de três quilômetros.
救急車のために路をあけた。
きゅうきゅうしゃのためにみちをあけた。
abrimos caminho para a ambulância.
途中で路に迷ってしまった。
とちゅうでみちにまよってしまった。
eu me perdi no caminho.
「道路工事中」
"Estrada em obras."
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.