Significado da Palavra 路線

ろせん rosen

路線 lê-se ろせん (rosen) e significa rota.

Significado

Português

  1. rota
  2. linha
  3. itinerário
  4. diretriz
  5. curso

Inglês

  1. route (bus, train, air, etc.)
  2. line
  3. line (taken by a group, organization, etc.)
  4. policy
  5. course

Leitura

Kana

ろせん

Romaji

rosen

Sequência de Traços

2 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 電車,列車,特急列車,特別急行列車,新幹線,快速列車,汽車,鉄道 Rank 10147 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

路線図

ろせんず

mapa de rotas

route map (for buses, trains, etc.)

路線バス

ろせんばす

ônibus de linha

bus on a regular route

高度成長路線

こうどせいちょうろせん

via de alto crescimento

high-growth track

対話路線

たいわろせん

política de diálogo

policy of using dialogue instead of confrontation

成長路線

せいちょうろせん

caminho de crescimento

growth path

中道路線

ちゅうどうろせん

linha moderada

moderate line

現実路線

げんじつろせん

linha pragmática

(following) a pragmatic (policy) line (approach)

営業路線

えいぎょうろせん

linhas operacionais

business plan (policy)

バス路線

ばすろせん

rota de ônibus

bus route

並進路線

へいしんろせん

linha byungjin

byungjin line

親欧米路線

しんおうべいろせん

política pró-ocidental

alignment with the Western powers of America and Europe

赤字路線

あかじろせん

linha deficitária

loss-making line (railway, bus, etc.)

Frases de Exemplo

6

このろせんはあさはとてもこむ。

esta linha fica muito lotada de manhã.

Você poderia trazer-me o mapa do percurso?

Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

Tem um mapa do metrô?

Onde é o fim dessa linha?

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.