Significado da Palavra 転がる石には苔は付かない

ころがるいしにはこけはつかない korogaruishinihakoke ha tsukanai

転がる石には苔は付かない lê-se ころがるいしにはこけはつかない (korogaruishinihakoke ha tsukanai) e significa pedra que rola não cria limo.

Significado

Português

  1. pedra que rola não cria limo
  2. pedra que rola não cria musgo

Inglês

  1. a rolling stone gathers no moss

Leitura

Kana

ころがるいしにはこけはつかない

Romaji

korogaruishinihakoke ha tsukanai

Variantes de Escrita

  • 転がる石には苔はつかない ころがるいしにはこけはつかない korogaruishinihakokehatsukanai

Sequência de Traços

12 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 149710 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

転石苔生さず

てんせきこけむさず

pedra que rola não cria limo

a rolling stone gathers no moss

転石苔を生ぜず

てんせきこけをしょうぜず

pedra que rola não cria limo

a rolling stone gathers no moss

原動機付き自転車

げんどうきつきじでんしゃ

bicicleta motorizada

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)

味付け海苔

あじつけのり

nori temperado

seasoned nori (laver)

転ぶ

ころぶ

(for a geisha) to prostitute (herself) in secret

転勤

てんきん

transferência de trabalho

job transfer

転覆

てんぷく

derrubada

overthrow (e.g. of a government)

転居

てんきょ

mudança

moving

転嫁

てんか

segundo casamento

second marriage

転がす

ころがす

rolar

to buy and sell (quickly for a profit)

転がる

ころがる

rolar

to lie down

転生

てんせい

reencarnação

transmigration