Significado da Palavra 過ちを観て斯に仁を知る

あやまちをみてここにじんをしる ayamachiomitekoko ni jin o shiru

過ちを観て斯に仁を知る lê-se あやまちをみてここにじんをしる (ayamachiomitekoko ni jin o shiru) e significa conhecer a virtude de alguém pelos seus erros.

Significado

Português

  1. conhecer a virtude de alguém pelos seus erros
  2. ao observar as faltas de uma pessoa, conhece-se sua virtude
  3. conhecer a virtude de alguém através da observação de seus erros
  4. observar as faltas para conhecer a virtude
  5. julgar a virtude de alguém pelo tipo de erros que comete

Inglês

  1. to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

Leitura

Kana

あやまちをみてここにじんをしる

Romaji

ayamachiomitekoko ni jin o shiru

Sequência de Traços

11 caracteres • 67 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152615 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

経過観察

けいかかんさつ

acompanhamento médico

(medical) follow-up

弘仁貞観時代

こうにんじょうがんじだい

período Kōnin-Jōgan

Kōnin-Jōgan period (of Japanese art history; approx. 794-894 CE)

過ぎる

すぎる

passar

to be no more than ...

過ぎ去る

すぎさる

passar

to pass

過ちを改める

あやまちをあらためる

corrigir um erro

to correct a fault

過ちを文る

あやまちをかざる

encobrir um erro

to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only

過半数

かはんすう

maioria

majority

過去

かこ

passado

one's past (that one would prefer remained secret)

過ぎ

すぎ

passado

past

過程

かてい

processo

process

過失

かしつ

negligência

fault

過労

かろう

excesso de trabalho

overwork