Significado da Palavra

ろう rou

郎 lê-se ろう (rou) e significa filho.

Significado

Português

  1. filho
  2. homem
  3. jovem
  4. marido
  5. amante
  6. título oficial

Inglês

  1. nth child (male and female)
  2. nth son
  3. lang
  4. official title in ancient China
  5. man
  6. young man
  7. my husband
  8. my lover

Leitura

Kana

ろう

Romaji

rou

Sequência de Traços

1 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 73978 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

郎党

ろうどう

vassalos

vassals

郎子

いらつこ

rapaz

lad

郎女

いらつめ

moça

lass

女郎

じょろう

prostitute (esp. Edo period)

野郎

やろう

bastardo

bastard

新郎

しんろう

noivo

bridegroom

見世女郎

みせじょろう

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

藤四郎

とうしろ

amador

amateur

格子女郎

こうしじょろう

prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)

三郎

さぶろう

terceiro filho

Occella iburia (species of poacher)

むつ五郎

むつごろう

peixe-saltador

mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris)

外郎

ういろう

uirou

Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)

Frases de Exemplo

10

たろうはまいあさろくじにおきます。

Tarou acorda às seis todas as manhãs.

しんろうはすこしきんちょうしているようです。

O noivo parece um pouco nervoso.

かれのなまえはいちろうです。

O nome dele é Ichirou.

うちのいぬはこたろうといいます。

Nosso cachorro se chama Kotarou.

いちろうはさんにんきょうだいのちょうなんです。

Ichirou é o filho mais velho de três irmãos.

しんろうしんぷがえがおでしゃしんにうつった。

Os noivos saíram sorrindo na foto.

たろうはおとうとにほんをよんであげた。

Tarou leu um livro para o irmão mais novo.

じろうはちちといっしょにみせをまもっている。

Jirou cuida da loja junto com o pai.

あのこはむかしからさぶろうとよばれている。

Aquela criança é chamada de Saburou há muito tempo.

Seu filho da puta!