Significado da Palavra 郡

この村は昔、同じ郡に属していた。

このむらはむかし、おなじぐんにぞくしていた。

Esta vila antigamente pertencia ao mesmo distrito.

その町は新しい郡の中心になった。

そのまちはあたらしいぐんのちゅうしんになった。

Aquela cidade se tornou o centro do novo condado.

郡の境界は川に沿っている。

ぐんのきょうかいはかわにそっている。

A fronteira do distrito acompanha o rio.

彼は郡役所で働いている。

かれはぐんやくしょではたらいている。

Ele trabalha no escritório distrital.

この道路は郡を南北に貫いている。

このどうろはぐんをなんぼくにつらぬいている。

Esta estrada atravessa o distrito de norte a sul.

その郡には小さな町が三つある。

そのぐんにはちいさなまちがみっつある。

Há três pequenas cidades nesse condado.

郡ごとに規則が少し違う。

ぐんごとにきそくがすこしちがう。

As regras variam um pouco de um distrito para outro.

彼女は県ではなく郡の出身だ。

かのじょはけんではなくぐんのしゅっしんだ。

Ela é de um condado, não de uma cidade da província.

昔、この地域は一つの郡として扱われていた。

むかし、このちいきはひとつのぐんとしてあつかわれていた。

Antigamente, esta região era tratada como um único distrito.

その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

A usina abastece o bairro distante com eletricidade.