渋い実は水に漬けて醂すことがある。
しぶいみはみずにつけてさわすことがある。
Às vezes, a fruta adstringente é deixada de molho na água para tirar esse sabor áspero.
Significado da Palavra 醂す
さわす
sawasu
醂す lê-se さわす (sawasu) e significa retirar o travor dos caquis.
Significado
Português
- retirar o travor dos caquis
- mergulhar em água
- macerar
- dar acabamento fosco
- matificar com laca preta
- tirar o adstringente dos caquis
- deixar de molho na água
- deixar em infusão na água
Inglês
- to matte (with black lacquer)
- to remove the astringent taste from persimmons
- to soak in water
- to steep in water
Leitura
Kana
さわす
Romaji
sawasu
Variantes de Escrita
- 淡す あわす awasu
- 醂す あわす awasu