Significado da Palavra 野放し

のばなし nobanashi

野放し lê-se のばなし (nobanashi) e significa deixar solto.

Significado

Português

  1. deixar solto
  2. deixar à solta
  3. deixar fazer o que quer
  4. sem controle
  5. impune
  6. à solta

Inglês

  1. pasturing
  2. letting (an animal) run loose
  3. letting (someone) do as they please
  4. leaving (something) to take its own course
  5. letting (an issue) go unchecked
  6. leaving uncontrolled
  7. leaving at large (e.g. a criminal)

Leitura

Kana

のばなし

Romaji

nobanashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 放し飼い,放牧 Rank 13590 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

野放図

のほうず

desenfreado

endless (e.g. spending)

野球

やきゅう

beisebol

baseball

野原

のはら

campo

field

野性

やせい

natureza selvagem

wildness (plants, animals, etc.)

野草

やそう

erva silvestre

wild grasses

野合

やごう

união ilícita

illicit union

野暮

やぼ

grosseiro

boorish

野末

のずえ

confins do campo

corners of a field

野望

やぼう

ambição

ambition

野戦

やせん

batalha campal

battlefield

野良

のら

de rua

stray (dog, cat, etc.)

野宿

のじゅく

dormir ao relento

sleeping outdoors