Significado da Palavra 量

この箱の中身の量はとても多い。

このはこのなかみのりょうはとてもおおい。

a quantidade de conteúdo nesta caixa é muito grande.

水の量を測ってください。

みずのりょうをはかってください。

por favor, meça a quantidade de água.

その材料の量が足りない。

そのざいりょうのりょうがたりない。

a quantidade desse material não é suficiente.

彼はその仕事の量を見積もった。

かれはそのしごとのりょうをみつもった。

ele estimou a quantidade de trabalho.

この製品は容量が大きい。

このせいひんはようりょうがおおきい。

este produto tem uma grande capacidade.

彼女は量的に考えることが得意だ。

かのじょはりょうてきにかんがえることがとくいだ。

ela é boa em pensar quantitativamente.

量を減らす方法を考えてください。

りょうをへらすほうほうをかんがえてください。

por favor, pense em uma forma de reduzir a quantidade.

量的な違いは重要です。

りょうてきなちがいはじゅうようです。

as diferenças quantitativas são importantes.

その計算の量が非常に多い。

そのけいさんのりょうがひじょうにおおい。

a quantidade de cálculos é muito grande.

減量中なの？

Está perdendo peso?