Significado da Palavra 震え

地震で建物が震えた。

じしんでたてもんがふるえた。

O prédio tremeu devido ao terremoto.

彼は震えながら話した。

かれはふるえながらはなした。

Ele falou enquanto tremia.

雷が鳴って、空が震えた。

かみなりがなって、そらがふるえた。

O trovão estourou e o céu tremeu.

彼の手が震えていた。

かれのてがふるえていた。

A mão dele estava tremendo.

大きな音で部屋が震えた。

おおきなおとでへやがふるえた。

O som alto fez o quarto tremer.

恐怖で体が震えた。

きょうふでからだがふるえた。

Meu corpo tremeu de medo.

その知らせに私は震えた。

そのしらせにわたしはふるえた。

Eu tremi ao ouvir a notícia.

地面が震えるほどの大きな爆発だった。

じめんがふるえるほどのおおきなばくはつだった。

Foi uma grande explosão que fez o chão tremer.

私は震えながら彼に謝った。

わたしはふるえながらかれにあやまった。

Peço desculpas a ele enquanto tremia.

手が震えるんだ。

Minhas mãos estão tremendo.